På Svenska har vi ett ord för Gud. I bibeln hittar vi många ord för Gud. Jehovah, Elohim, Adonai, El Shaddai. Varför?

Del 2 av 2

Varför finns det många namn för Gud i bibeln?

Bibelhebreiska är ett konkret språk, där abstrakta begrepp alltid är rotade i konkreta betydelser. Exempelvis ordet Gud på svenska är ett abstrakt ord medan hebreiska ord som översätts Gud är grundade i konkreta begrepp. Ett flertal namn används för Gud i bibeln.

 

Ordet Adonai från ordet Dan (Domare)

 

Dan

Adonai kommer av rotordet Dan, som betyder domare. Rotordet DaN stavas med bokstäverna Dalet och Noon.

På Svenska har vi ett ord för Gud. I bibeln hittar vi många ord för Gud. Jehovah, Elohim, Adonai, El Shaddai. Varför?

Del 1 av 2 

Varför finns det många namn för Gud i bibeln? Gudsnamn som Jehovah, Elohim, Adonai och El Shaddai 

Bibelhebreiska är ett konkret språk, där abstrakta begrepp alltid är rotade i konkreta betydelser. Exempelvis ordet Gud på svenska är ett abstrakt ord medan hebreiska ord som översätts Gud är grundade i konkreta begrepp. Ett flertal namn används för Gud i bibeln.