Inskriptionen på bilden innehåller namnet "Jerubbaal", en judisk ledare från Domarboken, som levde cirka 1100 f.Kr.

En inskrift som uppskattas till cirka 3 100 år gammal med namnet på en biblisk domare upptäcktes i utgrävningarna vid Khirbat er-Ra'i, nära Kiryat Gat i Israels södra distrikt, meddelade Israels antikvitetsmyndighet. Inskriptionen inehåller namnet "Jerubbaal" och är från cirka 1100 f.Kr.
”Namnet Jerubbaal är bekant från Domarboken som ett alternativt namn för domaren Gideon ben Yoash,” enligt professor Yosef Garfinkel och arkeologen Sa'ar Ganor från det hebreiska universitetet i Jerusalem.
”Gideon nämns att bekämpa avgudadyrkan genom att bryta altaret för Baal och hugga ner Asherah-polen,” förklarade de. ”I biblisk tradition kommer han ihåg att han segrade över Midianiterna, som brukade korsa Jordanien för att plundra jordbruket. gröda. Enligt Bibeln organiserade Gideon en liten armé med 300 soldater och attackerade Midianiterna på natten nära Ma'ayan Harod. ”
Inskriptioner från den perioden är extremt sällsynta. Fyndet, som dechiffreras av epigrafiska experten Christopher Rolston från George Washington University, markerar första gången att namnet Jerubbaal nämns utanför Bibeln. .

Garfinkel och Ganor, som samordnar utgrävningarna på platsen med Dr. Kyle Keimer och Dr. Gil Davies från Macquarie University i Sydney, Australien - en partner i utgrävningen tillsammans med IAA - betonade att det inte kan finnas någon säkerhet att inskriptionen hänvisar till Jerubbaal som nämns i Bibeln. Men även om detta inte var fallet, belyser artefakten den period den beskriver.
”Med tanke på det geografiska avståndet mellan Shephelah och Jezreel Valley, kan denna inskription hänvisa till en annan Jerubbaal och inte Gideon av biblisk tradition, även om möjligheten inte kan uteslutas att kannan tillhör domaren Gideon,” sa de. ”I vilket fall som helst var namnet Jerubbaal uppenbarligen vanligt vid de bibliska domarnas tid.”
Forskarna betonade att denna upptäckt stöder uppfattningen att den bibliska texten ger viktig historisk insikt.
"Som vi vet finns det en betydande debatt om huruvida biblisk tradition återspeglar verkligheten och om den är trogen mot historiska minnen från domarnas dagar och Davids dagar", sa Garfinkel och Ganor.
”Namnet Jerubbaal förekommer bara i Bibeln under domarnas tid, men nu har det också upptäckts i ett arkeologiskt sammanhang, i ett stratum från denna period. På liknande sätt har namnet Ishbaal, som bara nämns i Bibeln under kung Davids monarki, hittats i strata daterade till den perioden på platsen för Khirbat Qeiyafa, "sa de.
”Det faktum att identiska namn nämns i Bibeln och också återfinns i inskriptioner som återhämtats från arkeologiska utgrävningar visar att minnen bevarades och fördes genom generationerna.”

Läs mer: Haaretz - "Israeli Archaeologists Find Biblical Name ‘Jerubbaal’ Inked on Pot From Judges Era"